online store

ABOUT

シンプルな雛人形

Simple Hina dolls

Hinacoは歴史ある雛人形工房、株式会社左京から生まれたあたらしい雛人形です。子供の健やかな成長と健康を祈る日本の行事“雛祭り”での雛人形本来のあり方を考え直し、台や飾りのないシンプルな形にしました

Hinaco is a brand new series of Japanese Hina dolls created by Sakyou Inc., a historic Hina doll workshop. We reconsidered what Hina dolls originally meant at the Japanese festival "Hina Matsuri" where people pray for children's healthy growth. As a result, we arrived at a simple form without pedestals or ornamentations.

暮らしに寄り添う

Blending into everyday life

豪華で大きな段飾りや伝統を強く感じられる従来の雛人形が自分のスタイルと少し縁遠いと感じている方々へ向けた人形です。様々な要素をシンプルにすることで、現代の暮らしに取り入れやすくなりました。

Hinaco is a great option for those who feel distant from traditional Hina dolls placed on a large, extravagant pedestal. We simplified various elements of a traditional Hina doll so that it can be easily incorporated into our modern life.

自由な組み合わせ

Mix and match however you like

Hinacoには決められた飾り方がありません。1人だけや同じ髪型の3人など、自由な組み合わせで飾り付けを楽しむことができます。またメンテナンスの手間も少ないので、季節を問わず一年中お飾りいただけます。

There is more than just one way to display Hinaco. You can display one doll by itself, or place three dolls with the same hairstyle side by side. You can mix and match however you like. Moreover, since it takes a minimum effort for maintenance, dolls can be displayed all year round regardless of the season.

世界に一つだけ

One and only doll in the world

羽織にはかつて雛人形のために作られた希少なデッドストックの生地を使用しています。一つずつ職人の手作業で製作されているので、全く同じデザインの人形は存在しません。ぜひお気に入りのHinacoを見つけてください。

Dolls' haori (traditional Japanese coat) is made of rare dead-stock textiles that were once used for the traditional Hina dolls. There are no dolls of exactly the same design, as craftsmen manufacture each of them by hand. You should be able to find a perfect doll for yourself.

ONLINE STORE

Online Store
More Photos

MAKER

株式会社 左京

株式会社左京は1923年の創業より静岡で営む雛人形工房です。平安時代より続く日本の伝統文化を守り続けて約100年。次なる100年を目指して、伝統のあるべき姿をデザインします。

Sakyou Inc. is a Hina doll workshop that has been active in Shizuoka since its establishment in 1923. For almost 100 years, we have been protecting traditional Japanese culture that started in Heian era. Looking ahead to the next 100 years, we are designing what tradition should look like.

Official site

CONTACT